Mr Norris said he was hopeful that his request would elicit a positive response 诺里斯先生说希望他的请求能够引起积极反响。
There's been a positive response to the UN Secretary-General's recent peace efforts. 联合国秘书长近期为和平所作出的努力得到了积极的回应。
Your positive response will reinforce her actions 你积极的回应会使她的行为更加坚定。
Accordingly, we agreed in the absence of a clear, positive response from Iran that we have no choice but to pursue further measures against Iran as part of this strategy. 因此,我们商定,如果伊朗未能对有关提议做出清楚、肯定的答复,作为我们战略的一部分,我们别无选择,只能对伊朗采取新的制裁措施。
Now we have a positive response and a viable option to offer in return. 现在我们对此会有一个积极的响应和可见的选项。
It is a positive response on a global level to the global crisis, he said. 他说,这是在全球层面对全球危机的积极回应。
The positive response has encouraged the council to make it an annual event. 鉴于反应热烈,临时市政局决定将香港文学节定为一年一度的活动。
A positive response consists in the rapid precipitation of the characteristic weakness and associated symptoms. 阳性反应为迅速发生特有的无力及其有关的症状。
See, I'm not validating his bad behavior with either negative or positive response. 看,我对他的不良行为不报积极或消极的反应。
We've had a very positive response to the idea. 我们对这个想法反应很好。
Counterconditioning: Conditioning intended to replace a negative response to a stimulus with a positive response. 对抗条件反射作用:意在用肯定反应代替对某刺激产生的否定反应的条件反射作用。
Well hope to hear your positive response showing your interest, then I will immediately transmit to you the contact information of the Bank. 以及希望听到你的积极回应显示您的利益,那么我会立即给你的联系信息的银行。
Face the truth the only positive response is the best actions. 面对既成事实,唯有积极应对才是上策。
The seminar was well attended, and we got lots of positive response. I even got my picture in the newspaper. 这个研讨会很成功,我们获得了许多积极反馈,我还在报纸上看到了自己的照片呢。
The overall positive response to our survey will hopefully help convince donors that we provide an essential and widely-appreciated service that deserves continued support. 对我们的调查的总体积极回应将有望让捐助者相信我们提供了关键而且广受赏识的服务,应该得到继续的支持。
In addition, the identification test may be applied to materials structurally similar to or closely related to the analyte to confirm that a positive response is not obtained. 此外,鉴别试验可以应用于结构相似的物质或紧密相关的分析物,未获得阳性相应来证实。
He said that the automobile and motorsports Federation had filed application for land required for construction of the racing circuit and got positive response. 他说,汽车和摩托车体育协会已经向国家有关部门申请修建赛车场的地皮,得到了积极的回答。
Callum: The first one was a positive response. 第一个回应是肯定的语气。
As a reflection of the economy and politics during the northern and southern dynasties, the Confucian school is the positive response to the issues of reality during this period in history in conformity with the needs of the then social reality. 宋学作为两宋社会经济关系、政治关系的思想反映,是对这个历史时期现实问题的积极回答,其出现适应了当时社会现实的需要。
"They gave a positive response to our suggestions and agreed to release our three young people within two days," said Lin zuluan, a village representative. “他们对我们的建议作出了积极的回应,答应在两天内释放我们的三位年轻人,”乌坎村的代表林祖栾表示。
Waiting for your prompt and positive response Thanks. 期待您及时和积极的回应。
There are diverse views, Zhang was still-veiled do not give a positive response. 众说纷纭,张导却仍旧犹抱琵琶半遮面不给予正面回应。
We hope to your company's more positive response. 我们希望的到贵司的更积极的回应。
Even though this position has not been, but one-sided public opinion to give Cameron a positive response. 尽管没有得到这个职位,但社会舆论一边倒地给予卡梅隆积极响应。
The initial offer of TraHK received a positive response from both retail and institutional investors in Hong Kong and institutional investors in asia, Europe and North america. 香港的零售和机构投资者,以及亚洲和欧美的机构投资者对盈富基金的首次发售反应热烈。
Positive response to the policy of energy conservation and emissions reduction and efforts of innovative marketing work 积极响应节能减排政策努力创新市场营销工作
Bardsley expressed his frustration in yesterday's sporting press, soliciting a positive response from his manager. 巴兹利表示失望在昨天的体育新闻,拣了积极回应他的经理。
There has been a very positive response to online learning. 对网络课程的反映十分热烈。
Positive response to a negative incident 对负面事件作出正面反应
In short, it means that the responsibility of the people to make positive response to the request, the Government must "public market" as a guide, in response to "market" needs. 总之,政府责任就意味着对民众要求做出积极回应,政府必须以“民众市场”作为导向,回应“市场”需求。